La phalange du singe

Les parents de Vanessa viennent chez les Kyle pour discuter du futur du bébé. Michael est indigné par les exigences des Scott mais n'ose pas vraiment se frotter au géant qu'est Calvin. Ils vont alors tous ensemble au restaurant mais les Kyle se retrouvent seuls au moment de l'addition...