Le Sous-marin vert

Les filles sont désolées car elles n'ont pas été invitées à une soirée donnée par une de leurs camarades de classe à laquelle elles meurent d'envie de se rendre. Tony arrive à la maison avec une grande nouvelle : il vient de trouver un travail dans un nouveau restaurant du centre commercial et aura un deuxième emploi. Les adolescentes sont très marquées par la nouvelle car ce fast-food est l'endroit où elles traînent avec leurs copains