Adélaïde

Malgré les conseils de son oncle, l'ancien capitaine Charles Cathcart, Adelaine Malone engage Magnum pour découvrir qui est à l'origine des menaces qu'elle reçoit depuis quelques temps. Magnum est alors étonné de constater que ces intimidations concernent un cheval appelé Norman...