Ascenseur pour nulle part

Magnum emprunte la Ferrari contre la volonté d'Higgins, afin de faire une course contre Bill Nahli. Higgins fait arrêter Magnum pour vol de voiture. Le différend entre Magnum et Higgins s'aggrave, et Rick pense qu'ils ne pourront jamais réparer leur amitié. Magnum a rendez-vous avec Nahli, mais comble de malchance, il se retrouve bloqué dans un ascenseur avec Higgins...