Coup de théâtre

La tante de Magnum, Phoebe Sullivan, célèbre scénariste ayant remporté le Prix Pulitzer, arrive à Hawaï. Elle dit à Magnum que quelqu'un cherche à la tuer et qu'on l'a suivie jusqu'à Hawaï. Un jour, Magnum reçoit un coup de téléphone qui lui apprend que sa tante a été victime d'une agression et qu'elle se trouve à l'hôpital...