Par delà la mort

Joe Mannix reçoit une lettre urgente d'une femme nommée Lynn Sargent lui demandant de s'envoler pour l'Arizona. Elle le rencontre à l'aéroport et lui remet un chèque de 1 000 $ et un petit colis scellé, lui disant que l'argent est ses frais pour apporter le colis au département de police de Los Angeles. Au moment où elle le fait, deux hommes tentent de prendre le colis, mais Mannix parvient à le retenir après une bagarre.