Dimanche perdu

Mannix se rend dans le nord de la Californie, où il est embauché par la sœur d'un jeune homme qui conteste la cause de la mort de son frère. Le verdict du coroner était la mort accidentelle lorsque l'homme est tombé d'un portique dans une carrière de sable et de gravier alors qu'il était ivre. Mannix trouve des preuves que sa mort n'a peut-être pas été accidentelle, à commencer par sa découverte de douilles de fusil à la carrière. Mais son enquête est interrompue lorsqu'il est emprisonné sur de fausses accusations par deux députés locaux – qui ont clairement l'intention que Mannix ne se présente jamais à une audience ou ne sorte de prison vivant.