La Roue de la Torture

Al a décidé de faire payer un loyer à Bud. Ce dernier apprécie peu son nouveau statut de locataire et demande donc à son père d'effectuer les travaux nécessaires dans son nouveau logement. Al, qui refuse catégoriquement, finira par céder après avoir été enfermé dans la cave par un inspecteur en bâtiments plutôt tenace !