L'Heure chaude

Radio W-hip est la station de radio qui se trouve sur le campus de l'établissement de Bud. Oliver Cole et Mark Campbell y diffusent plusieurs heures de programmation peu conventionnelles. Après une émission divulguant le passé du Doyen des étudiants, Steve Rhoades, Oliver et Mark sont privés d'ondes et expulsés de l'établissement. Marcy, qui veut se venger de son ex-mari Steve Rhoades, tente de le faire en passant par les ondes. Quant à Bud, il tente de séduire April, la petite amie de Nikolaï, star de basket et beau garçon...