Un Pas après l'autre

Hawks cherche à faire passer un message à Endeavor pour préparer les héros à une attaque imminente. L’opération semble avoir fonctionné puisque le numéro un des super-héros décide de prendre personnellement sous son aile Shoto et ses deux camarades. L'apprentissage est de retour, cette fois avec de nouveaux objectifs pour tous.