L'Île de Marie

Après avoir quitté le Nautilus, Jean, Nadia et Attila se dirigent vers l'île qu'ils avaient tenté d'atteindre dans l'épisode précédent. Jean et Nadia sont heureux devant les améliorations faites à l'avion. Gladys, déjà présente dans l'île se demande si elle arrivera jamais à mettre la main sur Nadia et sur sa pierre quand tout à coup apparaît son vaisseau...