Le rival de Naruto

Ayant échoué à ramener Sasuke à Konoha, Naruto redouble d'efforts à l'entraînement pour acquérir davantage de puissance. Pendant ce temps, Konoha-Maru persiste dans la voie du Ninjutsu grivois. Sa ténacité finira-t-elle par payer et faire démentir Tsunade ?...