Quand la petite sœur grandit

Alors que Lily prend sa place au sein de la famille, Al et mark sont confrontés aux soucis de l'adolescence. Mark se heurte à sa mère qui refuse d'admettre qu'il devient un homme et va avec ses amis fumer le cigare pour faire adulte. Al se dispute avec JT qui n'accepte pas que sa sœur puisse sortir avec un garçon, quand bien même il s'agit de Rich, son meilleur ami. Cody souhaiterait mettre en couple Dana et Brad Pitt.