Ratatouille

Pendant que JT entreprend de draguer une camarade de classe de Karen, malgré les mises en garde de celle-ci sur ses mœurs douteuses, et que Frank se livre sans succès à la chasse aux rongeurs dans le greniers, Dana pose pour un tableau destiné à la vente de charité de l'école. L'artiste est une femme des plus farfelues qui peint des formes et des couleurs sans rapport avec le modèle, ainsi lorsqu'elle demande à Dana de poser nue, persuadée que rien ne paraitra sur la toile, mais sans l'avertir, le peintre change d'avis et décide de réaliser une peinture de la jeune fille aussi fidèle qu'une photo.