L'horizon promis ! La tant attendue Erbaf enfin en vue !

York se réveille et voit les îlo-nimbus monter dans le ciel. Elle repère également avec surprise que quelque chose est en train d’être subtilisé grâce à ceux-ci. Au même moment, à Marie Joie, les Dragons célestes constatent que les vivres commencent à manquer et sont mécontents. Une autre satellite de Végapunk, Lilith, se réveille avec des nouvelles surprenantes.