La tragédie d'Ohara ! La terreur du Buster Call !

Le professeur Clover est autorisé à parler avec le Conseil des Cinq Doyens. Il décrit une civilisation qui existait il y a des centaines d'années et qui a disparu au moment où le gouvernement mondial a pris le pouvoir. Il laisse entendre que le gouvernement actuel a tenté d'effacer ses anciens ennemis de l'histoire. Considérant qu'Ohara en savait désormais trop, le Conseil des Cinq Doyens ordonne à Spandine de tuer le professeur, les archéologues et de détruire l'île. La bibliothèque s'enflamme et les archéologues tentent de sauver les livres stockés à l'intérieur. Lorsqu'elle croise sa mère, Robin lui révèle qu'elle est devenue une archéologue capable de déchiffrer les Ponéglyphes, marquant ainsi leur retrouvaille mais courte. Autour d'eux, les coups de canon dus au Buster Call se font entendre. Olvia confie alors sa fille à Sauro pour qu'ils s'enfuient de l'île, tandis qu'elle aide ses collègues à sauver le savoir contenu dans la bibliothèque.