Manœuvres en coulisse. Onigashima en flammes !

Sanji cherche à comprendre ce qui arrive à son corps, sur lequel se fracassent de nombreux coups pourtant mortels. Pendant ce temps, Kinémon, à l'agonie, entend quelqu'un appeler à l'aide Kanjuro, aux portes de la mort. Via un escargophone, Orochi donne de la voix pour convaincre l'acteur de jouer une ultime scène.