Retour au présent ! 20 ans plus tard !

Après l’incendie du château d’Oden, chaque vassal d’Oden ayant survécu se consacre ardemment à sa mission, avec la conviction que la prophétie de Toki se réalisera. Denjiro, désormais connu sous le nom de Kyoshiro le somnolent, se met au service d'Orochi en tant que yakuza. Quelques années plus tard, il revoit Hiyori, qui devient Komurasaki...