Une promesse très lointaine. La chanson des pirates et la petite baleine.

Nami se réjouit de retrouver le trésor qu'avait embarqué Perona à bord du Sunny. Pendant ce temps, Sanji apprend ce qui est arrivé à Zoro et les raisons qu'il l'ont poussé à l'acte. Il fait alors promettre aux personnes qui ont assister à la scène de ne jamais dévoilé ce qui s'est passé puisque, si Luffy venait à être au courant, il ne pourrait accepter que Zoro est subit cela pour lui. De son côté, Brook raconte son passé. Il évoque son ancien équipage avec qui il a navigué en tant que second, raconte leur périple ainsi que leur rencontre avec Laboon.