Infiltration au château. La capture du ponéglyphe indicateur !

Le baron Delœuf augmente la sécurité autour des trois ponéglyphes de l'équipage de Big Mom dans la salle des trésors, aidé par la générale sucrée Charlotte Smoothie. Brook les espionne et il retourne parler à Pedro de la sécurité avant d'élaborer un plan pour la contourner. Dans le monde des miroirs, Brûlée et ses acolytes capturent Chopper et Carrot et ils sont sur le point de cuire cette dernière. Cependant, les deux conçoivent un plan afin de les vaincre. Pendant ce temps, Big Mom montre à la famille Vinsmoke sa collection de créatures rares emprisonnées dans des livres par Mont d'Or. Dans la prison, Luffy se réveille et il voit que Nami et lui sont attachés ensemble dans un livre. Big Mom appelle Luffy et Nami par escargophone pour discuter avec eux, mais à sa grande surprise, le jeune pirate la défie.