Ma brave petite sœur

Shelly se rend à une fête accompagnée d'un étudiant que Parker lui a trouvé. Hélas, son cavalier ne lui accorde pas suffisamment d'attention. Elle s'en sépare donc, à la joie de Jerry, jaloux. De son côté, Kubiac multiplie les tentatives pour entrer dans la fête, n'ayant pas été invité. Au lycée, Lemmer propose sa compagnie à Musso, sans homme avec qui passer la soirée.