Le Choc du futur

Jerry bidouille l'ordinateur de l'administration pour que Parker ait le même emploi du temps que celui de Donna Sue Horton. Musso soupçonne les horaires de Parker, et lui donne deux jours pour qu'il revienne avec un emploi du temps qui lui correspond le plus pour son propre avenir. Frank cherche comment piéger Kubiac, qui arrive à fuir assez rapidement. Ne parvenant pas à le débusquer, Musso engage un professionnel.