Les Examens

Mikey auditionne à la guitare pour le bal de promo de Santo Domingo en espérant se faire remarquer par Collin David, un PDG d'une grande maison de disques. Recalé par Musso, Mikey se fait remarquer par une jeune femme au "Atlas diner" qui lui propose d'enregistrer gratuitement une chanson dans le meilleur studio de la ville. Obsédé par la musique, Mikey rate ses examens et passe plus de temps avec sa nouvelle copine, Claire. L'Atlas recrute un nouveau serveur, Nick, qui se familiarise rapidement avec Jerry, "Park" ou encore Musso.