Fantôme du passé

La Machine fournit à l'équipe le numéro d'Alex Duncan, qui n'est autre que le frère du soldat qu'a tué Reese. Il s'est mis en danger en enquêtant sur la disparition de son frère. En effet, la CIA veut garder le secret sur les opérations non autorisées par le Congrès, et s'assure qu'aucun civil ne les révèle. Reese sauve donc Duncan de son ancien patron, Beale, qui s'aperçoit que John est encore en vie. Pour permettre à Duncan de tourner enfin la page et de faire son deuil, il lui certifie que son frère est mort en héros, travestissant ainsi la vérité et dissimulant les véritables circonstances de sa mort...