Bouleversements (2/5)

Punky est dévastée quand Henry lui dit qu'elle ira à Fenster Hall parce que Chillings l'a retirée de la garde d'Henry. Chillings emmène Punky à Fenster Hall, où Punky piège Chillings dans un placard et s'échappe. Punky va à l'école pour dire à Mike ce qui se passe. Mike accepte d'aider Punky, mais il a besoin de savoir quel assistant social DCFS a traité le cas de Punky. Punky dit à Mike que c'est Chillings, qui a repris Fenster Hall après que Mike ait quitté Fenster Hall pour devenir enseignant. Mike a une conversation avec Chillings et ne fait aucun progrès avec Chillings, qui refuse cruellement de laisser Punky rester temporairement avec Cherie et Betty pendant qu'Henry est à l'hôpital, simplement parce que Punky n'aurait pas sa propre chambre dans l'appartement de Betty. .