Bouleversements (3/5)

Henry est précipité en chirurgie d'urgence après son effondrement. À Fenster Hall, Mike amène Cherie, Margaux et Allen visiter Punky, et ils ont un plan pour aider Punky à se faufiler afin qu'elle puisse rendre visite à Henry à l'hôpital, et ils obtiennent l'aide des colocataires de Punky Anna, Liz, Millie et Weezie . Ils déguisent Punky en Margaux et déguisent Margaux en Punky. Pour que le plan fonctionne, ils s'assurent que Chillings ne peut pas porter ses lunettes. Mike accepte le plan et emmène Punky rendre visite à Henry, qui est inconscient. Pendant que Punky est dans la chambre d'Henry, Punky surprend Mike en train de dire à Betty que Punky ne rentrera peut-être pas chez Henry parce que Chillings veut la mettre avec de nouveaux parents adoptifs.