Bouleversements (5/5)

Henry obtient un prêt du vice-président de la banque, Oliver Greene, afin qu'Henry puisse ouvrir un nouveau studio de photographie dans un centre commercial et avoir une source d'argent pour reprendre la garde de Punky. Oliver se souvient de Punky quand Punky a tenté d'obtenir un prêt d'Oliver il y a un an. Punky est choquée de découvrir que Tiffany a acheté un château dans la French Rivera, et prévoit pour elle-même, Jules et Punky de déménager au château, et il semble que Jules n'a pas son mot à dire dans cette situation, car la parole de Tiffany est toujours définitif. Le projet de déménager à la French Rivera est mis en attente lorsque Jules se lève contre Tiffany, refusant de permettre à Tiffany de l'intimider ou de l'intimider plus Punky.