Le restaurant de Punky

Lorsque Stanley, l'employé le plus précieux d'Henry, quitte son emploi, Henry essaie de trouver un remplaçant pour Stanley, mais en vain. Punky dit à Henry qu'elle a besoin d'argent pour payer sa propre entrée en colonie de vacances. Henry engage donc Punky, puis la licencie rapidement pour avoir semé la pagaille dans le restaurant, ce qui déclenche une querelle entre Punky et Henry. Henry pense que Punky aurait dû prendre le temps d'apprendre à faire certaines des choses qu'elle a fait des erreurs, alors que Punky voulait juste faire du bon travail pour Henry.