À la recherche de Marianne

Azusa, la patineuse de figure d'arts martiaux, est toujours aussi snob. Dès qu'elle voit quelque chose qu'elle considère comme étant joli, comme le pauvre Storm, elle lui donne un nom français et le revendique pour elle-même. Et Storm, ainsi rebaptisé Marianne, fait l'erreur de croire qu'il peut tenter ses chances avec elle...