La Bague au doigt - 2ème partie

Rick Hunter démasque un réseau de receleurs dirigé par un jeune collectionneur d'objets militaires, qui se fait appeler le " Capitaine ". Le malfrat est libéré sous caution, un peu trop vite, d'après le policier, qui, néanmoins, poursuit son enquête. Il découvre que le " Capitaine " est impliqué dans le meurtre d'un de ses copains, un vieux flic qui était sur le point de prendre sa retraite...