La légion de la haine - 2ème partie

Après une dizaine d'années d'incarcération, le redoutable gangster, Frank Lassiter, qui avait été arrêté par Hunter, prend la clé des champs... Il a l'intention de dérober cinq millions de dollars, enfermés dans un fourgon blindé. Entre-temps, Mc Call reçoit la visite d'Andy Polanski, policier retraité, qui avait formé la jeune femme à l'académie de police...