Un meurtre qui refait surface

Billy Hagan, roi de la musique «surf» dans les années 60, n'a qu'une idée, refaire carrière à la scène. Alertés par une lettre anonyme, Cody, Nick et Boz enquêtent sur la mort «accidentelle» d'un adolescent, 20 ans plus tôt. Toutes les pistes mènent à Hagan.