La reconstruction

Sur la Terre, on ne trouve plus que peu d'habitants, l'œuvre de reconstruction a recommencé et, en deux ans, surgissent les premières villes nouvelles. Lisa amoureuse de Rick, n'ose pas lui avouer ses sentiments car elle est convaincue que le capitaine Hunter aime Minmay.