La Tombe de l'armure sacrée

Saori apporte à Seyar un message du Phénix : il lui propose un combat entre les chevaliers de bronze et ses chevaliers noirs, les gagnants remportant l'armure du Sagittaire. Pendant ce temps, Shiryû et Shunrei vont voir le vieux maître pour lui demander de réparer les armures de bronze. Il leur apprend que seul Mû peut les réparer, et la route sera longue et semée d'embûches pour le trouver...