Les pirates de la route

Bo et Luke équipent la voiture de Cletus avec un puissant injecteur à base d'oxyde nitreux, afin de l'aider à attraper un gang de pirates de la route. Mais quand le chargement de postes de télévisions volés de Boss Hogg s'est égaré, Cletus reçoit un blâme et les Dukes sont arrêtés comme complices. La seul façon pour Bo et Luke de sortir de prison est de trouver eux-mêmes ces pirates de la route.