Sale temps pour les chiens

Bo et Luke conduisent le docteur Appleby à l'orphelinat pour une visite avec Terry Lee, un enfant replié sur lui-même, âgé de 6 ans et ayant perdu ses parents récemment. Les Dukes essayent de lui changer les idées en lui amenant un gentil basset, venant du chenil de Hazzard, et Terry Lee est très heureux avec son petit chien. Mais ils ne savent pas que le basset est en réalité un animal précieux nommé Maxime, qui a été récemment volé par deux petits escrocs...