Joli piège

Les Cat's volent un tableau « La voie lactée » à une Fondation. Sylia qui écoute une conférence donnée par M. Connoly, le président de la Fondation remarque quelque chose de louche. Elle suit un homme qui travaille avec M. Connoly. Ses soeurs la rejoignent et découvre qu?il essaie de tuer le vrai M. Connoly. Elles le sauvent et sait que le tableau qu'elles avaient volé est un faux. Se doutant qu'elles sont les filles de Heintz, il leur offre le tableau. Le vrai M. Connoly va à la BRB et explique que Cat's eye lui a sauvé la vie et que l'imposteur s'apprête à partir. À l?aéroport, Sylia récupère le vrai tableau dans l?avion que devait prendre l?imposteur et son acolyte. Tam et Alex déguisées en hôtesses les guide dans un simulateur de vol à leur insu. Ils restent bouche bée quand ils pensent s?écraser et qu?ils voient Quentin devant eux. Assaya arrivent derrière avec des policiers et les arrêtent.