Un monde de retrouvailles

Les Sliders arrivent dans un monde où une jeune femme, Christina, s'est échappée d'un camp d'élevage Krommagg avec son bébé, moitié humain, moitié Krommags. Christina a connu Wade, qui était elle aussi prisonnière. Ils retrouvent les coordonnées du monde dont Christina est originaire, mais glissent avant de pouvoir découvrir où Wade a été envoyée.