Un monde sans ancrage

Quinn, Rembrandt, Colin et Maggie sautent dans le vortex après s'être battus contre un ennemi. Mais à la sortie du tunnel, Colin et Quinn ont disparu ! Rembrandt et Maggie se retrouvent face à un inconnu qui prétend être Quinn, mais qui ne comprend pas bien ce qui lui est arrivé...