Crise d'identité

Date stellaire : 44664.5 Cinq ans auparavant, un groupe d'humains disparaissait d'une lointaine planète. Un groupe de cinq conduisit les investigations sans rien trouver. Aujourd'hui, trois de ces cinq ont déserté leur poste pour rejoindre la planète ; les deux autres, Susanna et Geordi, sont sous haute surveillance médicale. L'Enterprise essaie d'enquêter sur place, mais ne trouve rien, et Susanna commence à développer des symptômes.