En théorie

Date stellaire : 44932.3 L'Enterprise est en route pour une nébuleuse de matière noire où se trouve aussi une planète de classe M. En même temps, Data a séduit involontairement Jenna D'Sora, avec laquelle il travaille. Après avoir demandé conseil à tous ses amis, il décide de se lancer dans une relation romantique. Pendant ce temps là, au fur et à mesure qu'ils approchent de leur destination, des évènements étranges surviennent dans le vaisseau.