Émanations

Alors qu'ils explorent une planète inconnue, les membres d'équipage découvrent que cette planète est le cimetière d'une civilisation située dans une dimension parallèle. Les morts y sont téléportés, laissant croire aux habitants qu'il y a une vie après la mort. L'arrivée accidentelle de Kim, ramené sur la planète par le téléporteur funéraire, bouleverse ces croyances.