Ascension

Après avoir examiné un appareil extraterrestre sur une autre planète, Carter tombe inconsciente. De retour sur Terre, un être invisible lui rend visite chez elle. Cet être, nommé Orlin, appartient à une espèce similaire à celle d'Oma Desala. Il détient des secrets concernant l'appareil mais il choisit de rester invisible aux yeux des autres humains. Nombre de personnes pensent alors que Carter a gagné le droit à une évaluation psychiatrique gratuite.