Ah, Quel beau rôle (3/3)

Starsky et Hutch jouent le rôle de deux femmes policiers dans une salle de danse pour enquêter sur le meurtre de deux filles. Ils sont tous deux sensibles au charme d'une des femmes officiers. Pendant ce temps, Joey un ancien du Vietnam et un habitué des jeux fait la roue auprès de sa troisième victime blonde. Joey décide d'accomplir son devenir militaire : il menace de mettre une grenade dans la salle de danse. Hutch le ceinture, Starsky jette la grenade à l'extérieur où elle explose. Joey est appréhendé tandis que Starsky et Hutch doivent régler leur problème... Que vont-ils décider ?...