Les échos du passé

Hawke se réveille après avoir été sous l'effet de lourds sédatifs, et apprend qu'il a subi un accident d'avion qui l'a plongé un an dans le coma. Dépressif, il est confronté à son frère, Saint-John, apparemment récupéré au Vietnam grace à une opération qui a couté la vie de Dominic. Saint-John et le docteur parviennent a convaincre Hawke de révéler la base de Supercopter, juste avant que celui-ci ne réalise qu'il s'agisse en fait d'un piège...