Rien ne sert de courir

Amunet kidnappe Caitlin et lui met des menottes de méta-amortisseur pour l'empêcher de se transformer en Killer Frost. Amunet dit à Caitlin qu'elle a besoin d'elle pour accomplir une tâche médicale délicate et si Caitlin échoue, Amunet la tuera. Pendant ce temps, The Thinker piège The Flash dans une prison à l'épreuve des excès de vitesse. Avec le temps qui passe, l'équipe n'a ni le temps ni les ressources nécessaires pour suivre Caitlin et Barry. Iris est donc obligée de choisir qui sauver.