Le rêve tourne au cauchemar

Iris reçoit la visite de Nia Nal, car elle a besoin de l'aide d'Iris. Quand Iris et Nia tombent dans un rêve fiévreux et explorent différentes possibilités pour leur vie, Barry, Chester, Allegra et Cécile tentent désespérément de les aider. Pendant ce temps, Mark divertit Khione mais ils ont des idées différentes sur ce qui est amusant, laissant Khione sentir que Mark essaie de faire d'elle quelque chose qu'elle n'est pas.