Les Cougars

Diana et Lydia conspirent ensemble pour que la pharmacienne du navire soit rendue responsable de la mort de Charles. Les deux femmes fêtent leur succès tandis que l'innocente femme est condamnée à accompagner dans l'espace la dépouille de Charles. Près de Los Angeles, la Résistance demande l'aide d'un gang de la rue, les Wildcats, pour qu'il les aident à voler les médicaments d'une installation des Visiteurs.