La cinquième colonne

Erica travaille avec de nouveaux alliés pour mettre à jour une menace biologique qui pourrait venir des Visiteurs. Anna reçoit un invité spécial sur le vaisseau mère tout en menant l'enquête sur le meurtre d'un V. Pendant ce temps, Chad fait un reportage sur les centres de Guérison des V afin de montrer leurs incroyables capacités médicales: mais certaines de ses découvertes le font douter.