Chasse à l'homme

Carlos n'a jamais approuvé le mariage de sa nièce, Carmen, avec Hector. Pourtant, le jour où celui-ci est arrêté pour vol à main armé et envoyé en prison, Carlos met tout en oeuvre pour prouver l'innocence de son neveu. Le jour de sa sortie de prison, Hector, accusé du meurtre de l'un des détenus, prend peur et s'enfuit. Walker et Carlos tentent de le retrouver.